Der Gelbe Kaiser trifft auf Hahnemann

Maschinelle Übersetzung auf der Basis der Logotechnik

Zusammenfassung: Zunächst wird eingegangen auf die Sprache als Gegenstand der Übersetzung. Danach werden die zentralen Prinzipien zur Ermittlung der Sprachstruktur am Beispiel des Deutschen aufgezeigt. Auf der Basis dieser Erkenntnisse lassen sich die Grundlagen eines Computersystems erstellen, in dessen Zentrum die "Relationsbasis" steht, die eine automatische Wissensakquisition ermöglicht. Zu...

Sprachverarbeitung auf der Basis der semantikorientierten Grammatik

Language processing based on the semantic-oriented grammar First we focus on the semantic-oriented grammar, comparing this new approach with some existing approaches, whereby the differences become visible. As an application we describe a query system that is based on this new grammar. Finally, we sketch machine translation as the most important application.

Entwurf von Informationsintegrationssystemen auf der Basis der Merkmalsmodellierung

Informationsintegrationssysteme bieten einen integrierten Zugriff auf eine Menge autonomer Datenquellen. Ihr Entwurf erfordert die Abwägung zwischen einer Vielzahl sich zum Teil widersprechender Anforderungen von Nutzern und Datenbereitstellern. Es sind jedoch Typen von Integrationssystemen bekannt, die grob verschiedene Integrationsvarianten beschreiben. In diesem Papier wird gezeigt, wie die ...

Weiterentwicklung genereller Prüfsoftware auf der Basis der Data Warehouse Konzeption

Effizienter Schutz der IT-Sicherheit auf der Feldebene von Automatisierungssystemen

The increasing application of networked computers at the field level of industrial automation systems causes weaknesses concerning the security of the field level. The field level realizes the connection of an industrial automation system to the technical process, which is executed in a technical system. Due to this task, the technical system and the field level are closely coupled and often wi...